Un an de voyage, et voilà notre Lucie, jusque là plutôt silencieuse, réservée et timide, qui parle sans aucune gêne à monsieur Poh, à Dara le chauffeur, à Jianlin, au staff des hôtels ou des restos et à tant d’autres personnes qu’elle ne connait pas. Et voilà qu’elle parle à tout ce beau monde en anglais, s’il vous plaît ! Ce n’est pas parfait bien sûr, c’est parfois hésitant, c’est souvent drôle, c’est toujours compréhensible, de plus en plus élaboré. Parfois, on ne l’arrête pas !
Et j’ai la sensation étrange que Lucie devient multiple, devient autre. Qu’elle se métamorphose en une jolie jeune fille, un peu bavarde, espiègle et curieuse, assez confiante en elle pour se lancer dans une langue étrangère, se lançant finalement elle-même dans sa propre vie, prête à courir le monde.