Baat pour les hommes, Jaa pour les femmes…
Au Cambodge, « oui » ne se dit pas de la même façon qu’on soit un homme ou une femme. La parole d’une femme et d’un homme n’a donc pas le même poids qu’on doive le différencier selon qu’il vienne de la bouche d’une femme ou de celle d’un homme ?
Hmm. Voilà qui devrait interloquer pas mal de mes amies suédoises. Comme quoi le monde n’avance pas partout et dans tous les domaines à la même vitesse. La diversité a du bon en cela que parfois elle remet les choses en perspective. Et je peux rassurer mes amies suédoises susmentionnées, je me sens proche d’elles à ce sujet !